Nyheder Nyheder totalt: 8294 i dag: 0 25611 skribenter. Søg i Laesestof: Seneste tilbud indtastet af grejbutikkerne flere tilbud

Fiskekort.dk på Google-tysk virker ikke  Tirsdag d. 7 april 2015 - af  Erik Egvad Petersen   Læst 673 gange. Fiskekort.dk er på Google-tysk og virker ikke Når man møder en tysk lystfisker ved Gelsåen kommende sæson er der måske en grund til at han eller hun ikke har kunnet løse dagkort til fiskevandet. Måske ligger forklaringen på Danmarks Sportsfiskerforbunds hjemmeside fiskekort.dk. Her man må nemlig håbe, at det er ”skandinavienserfarne” tyskere, der klikker sig ind. På fiskekort.dk skal man kunne købe fiskekort til eks. Gelsåen og mange andre fiskevande. Sprogforbistringen på tysk skyldes at Danmarks Sportsfiskerforbund, der står for fiskekort.dk har brugt oversættelsesfunktionen fra søgemaskinen Google til at lave oversættelsen. Det medfører lidt ”pudsige” resultater på tysk. En helt anden udfordring er det eksempelvis at bestille et dagkort til Gelsåen på den tyske del. Det kan nemlig slet ikke lade sig gøre. Der kommer en hel masse fejlmeldinger frem i stedet for at lægge et dagkort i indkøbsvognen. Der er selvfølgelig sendt en mail med disse informationer til fiskekort.dk. Erik Egvad Petersen – Jeg er derude se linket HER Læs mere >>  << Tilbage    Send til en fiskekammerat

© Copyright 123nu.dk - Siderne bestyres af 123nu.dk / Lars Aagaard