Hej Jan,
"Coregonus oxyrinchus" er ikke den art der findes i vadehavsåerne men en anden art. "Coregonus oxyrinchus" hører til i Rihn området og findes ikke i Danmark. Det vi har i Danmark er en speciel og bestemt bevaringsværdi helt variant, men ikke "Coregonus oxyrinchus". Det fremgår meget klart af bogen (Fiskeatalsset) og min reference, og der bruges de korrekte latinske betegnelser i fiskeatlasset udfra den viden der er nu. Den korrekte latinske betegnelse for den danske "snæbel" er derfor "Coregonus lavaretus". Problemet i sagen er netop at den hidtiige anvendelse af det latinske navn for den danske snæbel ikke er korrekt, idet den ikke er en ægte (tysk) snæbel men en helt. Det betyder ikke, at den ikke er bevaringsværdi men blot ikke er en selvstændig art. Så der tales ikke forbi hinanden. Naturstyrelsen har bare ikke fordøjet det faktum at deres snæbel ikke hedder "Coregonus oxyrinchus" men "Coregonus lavaretus" (vadehavs edition).
Mvh
Thomas